Королева и честный учёный

Давно, совсем давно, на острове в середине большого синего моря находилось маленькое, но богатое королевство. Им управляла королева, владевшая многими бриллиантами, изумрудами, сапфирами, другими драгоценными камнями и красивейшими на земле жемчугами.

Однажды королева потеряла один из своих любимых больших бриллиантов. Она сразу же обратилась к подданным своего королевства с указом, в котором сообщала: "Кто найдёт мой большой бриллиант и возвратит его в течение тридцати дней, получит награду. А тот, кто найдёт этот бриллиант и возвратит его по истечении тридцати дней, будет подвергнут смертной казни".

Случилось так, что потерянный бриллиант нашёл еврейский учёный, который посетил этот остров. Он, конечно, слышал королевский указ о потерянном бриллианте, но вместо того, чтобы возвратить его до истечения тридцати дней, пришёл в королевский дворец на пару дней позже. Королева очень обрадовалась, что нашёлся её любимый большой бриллиант. А придворный маршал сразу же хотел выполнить требование указа королевы и подвергнуть учёного смертной казни, потому что тот возвратил бриллиант после указанного тридцатидневного срока.

Но еврейский учёный попросил, чтобы его допустили к королеве.

– Я хочу ей объяснить, почему я возвратил потерянный бриллиант после истечения тридцати дней, – сказал он придворному маршалу.

– Хорошо, – ответил придворный маршал. – Пусть его подведут к королевскому трону, и он объяснит, почему не возвратил бриллиант раньше.

Когда учёного ввели в тронный зал, он поклонился королеве и сказал:

– Я мог отдать бриллиант раньше, но нарочно возвратил его с опозданием.

– Вот как?! – в гневе воскликнула королева.

– Да, – ответил ей спокойным голосом еврейский учёный. – Я решил вернуть бриллиант после тридцати дней для того, чтобы показать, что не из-за обещанной награды и не из-за страха перед наказанием отдаю я то, что нашёл, а возвращаю, потому что я честный человек.

Королева похвалила учёного за его честность и подарила ему много красивых и ценных вещей.



Опубликовано на русском языке в газетах "Взгляд" №354 от 29 мая 1999 года; Кременчугской "Лехаим" за август 2000 года; "Еврейский мир" №551 от 12 декабря 2002 года.