Трагедия местечка Купишкис

В американских средствах массовой информации было опубликовано сообщение о том, что Министерство юстиции начало производством дело о лишении гражданства США жителя Локпорта (штат Иллинойс) Питера Джона Бернеса. В Литве этот человек был известен как Петрас Бернотавичюс (в США он изменил имя и фамилию). В 2002 году ему было 79 лет.

Бюро специальных расследований Министерства юстиции и офис Прокурора США в Чикаго установили, что Петрас Бернотавичюс летом 1941 года в небольшом городке Купишкис (на идиш – Купишок) был назначен гитлеровцами на должность заместителя руководителя местной администрации и одновременно заместителем начальника литовской полиции. В этих качествах он непосредственно принимал участие в уничтожении евреев Купишкиса и грабеже их имущества. Во время освобождения Литвы от германской оккупации он вместе с гитлеровцами сбежал от правосудия в Германию, а оттуда в 1947 году перебрался в США и в 1954 году обманным путём получил американское гражданство.

Это сообщение я решил дополнить известными мне сведениями из довоенного прошлого Купишкиса, небольшого еврейского городка, вернее местечка (на идиш – штетале), и фактами об уничтожении его еврейских жителей.

Административно Купишкис расположен в Паневежском уезде. Этот городишко находится на северо-востоке Литвы, недалеко от границы с Латвией. Рядом с ним простираются густые леса, торфяные болота, земли крестьян с разбросанными хуторами и маленькими католическими костёлами. По местечку протекает речка Купа, которая изгибается с востока к югу. Недалеко от местечка размещается одноимённая железнодорожная станция. А это соседство в первые дни после нападения Вермахта на Советский Союз помогло спастись некоторым его жителям, которые успели уехать с железнодорожной станции товарными поездами.

Первое официальное историческое упоминание о местечке Купишкис относится к 1510 году. А евреи там поселились более, чем 350 лет тому назад. Первые еврейские семьи (Полин, Трапидо) в Купишкис приехали из Голландии и были сефардами, потомками евреев, изгнанных из Испании в 1492 году. На еврейском кладбище сохранились памятники, датированные XVII столетием. В 1897 году население Купишкиса состояло из 3742 человек, из них евреев – 2661 (более 70 процентов). В XVIII столетии земли местечка и его окрестностей принадлежали магнатам Тайзенхаузенам, а позднее также принцу Царторискому. Еврейские семьи жили главным образом в центре местечка, а христиане – вокруг центра.

Во время Первой мировой войны, в мае 1915 года, по приказу царя Николая II, в связи с надуманным, ложным обвинением о возможном пособничестве немцам, евреи Купишкиса были выселены из местечка, которое находилось в прифронтовой зоне. Они стали "козлами отпущения" за поражение русской армии, и на них "свалили" вину за это поражение. И поэтому далеко не все изгнанные люди после войны вернулись в свои дома. После того как Литва стала независимым государством, а к власти пришёл Антанас Сметона, усилились злые ветры антисемитизма. Поэтому увеличилась эмиграция евреев из Купишкиса и всей Литвы в Эрец-Исраэль, Южную Африку, США, Канаду, Латинскую Америку, Австралию, страны Западной Европы. Несмотря на значительную эмиграцию, к началу Второй мировой войны в Купишкисе проживали около 400 еврейских семей (примерно 2000 человек).

Там жили многие хасиды (большая часть ортодоксальных евреев с жизнерадостной религиозной концепцией), имелись три синагоги, которые были расположены близко друг от друга, недалеко от Базарной площади. В местечке имелись религиозные учебные заведения (йешива, хедеры), а также частная светская общеобразовательная еврейская школа. Многие еврейские дети заканчивали государственную начальную литовскую школу, а затем –литовскую гимназию. Все евреи там говорили на идиш, почти все мужчины знали древнееврейский язык Торы (гебреиш). Многие литовцы также владели языком идиш. В Купишкисе было много клезмеров, библиотека с книгами на идиш и гебреиш. Среди евреев было много интеллигентных, образованных людей. Евреи соблюдали свои вековые национальные традиции. Но всё разрушила война.

В Купишкисе до войны Германии с Советским Союзом жила учительница еврейских языков (идиш и гебреиш) Ида Сократис, которая позднее, после войны, в начале 1948 года стала женой моего отца Цемаха Рыклянского. Ида и небольшое количество других евреев местечка, а также некоторые литовцы в первый же день после вторжения германских войск в Литву успели уехать по железной дороге через Латвию в глубокий тыл России и спастись. А те, кто побежали из местечка немного позже, были настигнуты гитлеровцами в Латвии и убиты вместе с латвийскими евреями.

Купишкис был оккупирован Вермахтом 25 июня 1941 года. Но грабежи и еврейские погромы литовские националисты начали уже в первый день войны. Тогда, ещё до появления гитлеровцев, литовские националисты начали убивать своих еврейских соседей. В июле 1941 года всех оставшихся живыми евреев местечка заперли в охраняемом гетто, которое было организовано гитлеровцами недалеко от синагог на улице Пожарной. Но гетто просуществовало недолго. Через несколько месяцев все его узники были зверски уничтожены. В числе убитых были многие родственники Иды Сократис, её друзья, соседи, знакомые. В уничтожении евреев Купишкиса самая активная роль с первых дней войны принадлежала приспешнику нацистов Петрасу Бернотавичюсу.

Вернувшись в Литву после окончания войны, Ида Сократис начала по крупицам собирать сведения о трагедии евреев своего родного местечка. Она узнала, что уцелеть в Катастрофе удалось единицам её земляков, в основном лишь тем, кто успел убежать из родного дома за первые два дня войны. Так был "окончательно решён еврейский вопрос" в местечке Купишкисе. Сейчас там больше не живёт ни один еврей... То же можно сказать о всех местечках, небольших городах и деревнях Литвы. Говорить о Катастрофе еврейского народа публично в Советском Союзе мы не могли... Но боль по погибшим евреям и память о них всегда была и навсегда останется с нами, живыми.

И ещё я хочу обратить внимание читателей на следующие превратности судьбы Иды Сократис, характерные для граждан Советского Союза того времени. Когда папа и Ида были вынуждены переехать из Литвы во Фрунзе, они в столице Киргистана жили в очень плохой, сырой и маленькой квартире. И тогда папин младший брат Мойше (Мозес) из Канады перевёл во Внешторгбанк конвертируемую валюту целевым назначением для покупки во Фрунзе для своего брата кооперативную квартиру, мебель и необходимую бытовую технику (большой холодильник, стиральную машину и т.д.). Папа за доллары очень быстро, без всякой очереди, получил в новом доме небольшую кооперативную квартиру, обставил её. И только после этого он с Идой стали жить в относительно нормальных бытовых условиях.

Умерла Ида Сократис 1 февраля 1981 года в возрасте 76 лет. Моя жена Муся и я после смерти Иды прилетели во Фрунзе, чтобы её похоронить. Руководитель похоронного бюро потребовал от нас, чтобы мы "достали" для похорон автотранспорт и бензин. В то время это было большим "дефицитом", а для нас, приезжих – неразрешимой задачей. Разрешила эту проблему и помогла организовать похороны Иды Сократис двоюродная сестра Муси, Фира Дубиновская. После похорон Иды мы папу забрали жить к себе в Коканд. Через некоторое время двоюродные сёстры Муси (Фира и Люба) помогли организовать установку памятника на могиле Иды Сократис на кладбище во Фрунзе. Мы очень благодарны им за помощь.

Напечатано в газете "Еврейский мир" №517 от 18 апреля 2002 года.