На острове в Голландии, недалеко от дамбы, стояла
большая ветряная мельница с широкими крыльями. Ветер, дувший с моря, где он
поднимал большие шумные волны, крутил эти крылья без остановки день и ночь.
Рядом с мельницей в небольшом домике жили мельник, мельничиха, их маленький сын
Ян и чёрная собачка. Они давно привыкли к шуму морских волн и завыванию ветра.
Поэтому ночью, когда начался небывалый шторм, и морские волны бились о внешнюю
сторону дамбы с ещё большей силой, чем всегда, а ветер стал ураганным, они
ничего не слышали и продолжали спать совсем спокойно.
Внезапно случилось большое несчастье.
Разбушевавшиеся морские волны разрушили дамбу, и вода хлынула на маленький
остров. Вскоре были затоплены все небольшие дома. Те крылья ветряной мельницы,
находившиеся в нижнем положении, также оказались в воде.
Мельник, мельничиха, их маленький сын Ян с чёрной
собачкой и некоторые соседи с большими трудностями, но всё же сумели забраться
на самый верх мельничной башни. Через маленькое окошечко они с испугом стали
наблюдать за всем, что происходило вокруг и надеялись, что их очень скоро
спасут. Спасательные лодки, которые уже вывезли многие семьи, должны были
приплыть также к мельнице и вывезти семью мельника и их соседей на сухое, незатопленное
место.
Прошёл один час..., два часа..., три часа... Вода
всё время прибывала. Вот-вот она могла подняться до самого верха большой
ветряной мельницы, а спасательные лодки всё ещё не приплыли, как будто все
забыли про мельника, его семью и их соседей.
Но о них помнили. Спасатели в первую очередь
вывозили людей, забравшихся на чердаки маленьких домов, а семью мельника,
которая находилась в менее опасном месте, на самом верху мельничной башни,
решили вывезти позже.
Но вдруг нахлынула очень высокая волна. Она с
большим шумом ворвалась на чердак, сломала крылья ветряной мельницы и чуть было
не проникла через маленькое оконце в помещение, где спасались люди.
Мельник успел вовремя закрыть это маленькое
окошко. Волны застучали по его стёклам, и казалось, что оконце не выдержит и
разобьётся. Семья мельника и их соседи заволновались. Мельничиха,
засомневавшись, что их успеют спасти, пришла в отчаяние и стала громко
причитать. Маленький Ян залился горькими слезами, а чёрная собачка, его верный
друг, разразилась таким лаем, что заглушила шум разбушевавшихся волн.
К этому времени приплыла спасательная лодка.
Спасатели искали мельницу, но её крылья уже были сорваны и из воды едва
выглядывала только верхняя часть мельничной башни. Ещё несколько минут, и все
бы оказались под водой штормового моря. К счастью, спасатели услышали лай
собаки и быстро подплыли на своей лодке к мельнице. В тот момент, когда
разбушевавшиеся волны на мгновение затихли и чуть-чуть схлынули, они через
маленькое оконце вытащили мельника, его жену, их сына и соседей. Маленького Яна
мама пыталась взять на руки, но он никак не хотел садиться в лодку без своей
преданной чёрной собачки. Он крепко прижал собачку к своему трепещущему
сердечку, и спасатели спустили мальчика в лодку вместе с его другом.
На острове в Голландии, недалеко от дамбы, была
ветряная мельница. Морские волны во время шторма сорвали её крылья и унесли в
море. Но мельник, мельничиха и их маленький сын Ян со своей верной собачкой не
испугались и вернулись назад. Мельницу восстановили. Обновлённая, она снова
стала покорять ветер и использовать его силу.
|
Опубликовано на русском
языке в газете "Взгляд" №408 от 24 июня 2000 года.
|
