Утонувшие сокровища

В детском лагере отдыха, расположенном на берегу моря на юге Франции, Сержа любили все его товарищи. Он всем нравился, потому что всегда был весёлым, активным, а также за то, что умел разными штучками развеселить других. Так, например, он подражал пению птиц, а через некоторое время квакал как лягушка или начинал ворковать как голубь. Он был также прекрасным спортсменом. Играть в его команде было интересно. И каждый раз, когда дети делились на группы, чтобы играть между собой, все хотели быть только в команде Сержа. Он был самым ловким футболистом, лучшим волейболистом. А когда проходили соревнования по бегу, редко случалось, чтобы он не прибегал первым.

Однажды Серж, беседуя с рыбаками соседней с лагерем деревни, узнал, что недалеко от пляжа, у высоких скал, когда-то, совсем давно, утонул пиратский корабль, нагруженный сокровищами: золотом, серебром, бриллиантами, другими прекрасными драгоценными камнями, жемчугом.

После того, как Серж услышал историю об утонувших сокровищах, он не переставал думать об этом и решил про себя, что будет их искать пока не найдёт.

– А что ты сделаешь с сокровищами? – шутливо спросил его друг Жак. – Тебе придётся нанимать охранников, чтобы их охранять.

– Надо сначала найти эти сокровища, – ответил ему очень серьёзно Серж. – Если я найду драгоценности, то отдам их на строительство мемориала в память о мучениках-евреях, уничтоженных фашистами в годы Второй мировой войны. Ведь в газовых камерах Освенцима погибли мой старший брат и другие родственники. Пусть память о всех евреях, замученных и убитых в годы Катастрофы, будет незабвенной.

В один из вечеров, когда все дети уже вернулись с пляжа и сидели вокруг стола за ужином, в лагере Сержа не оказалось. Все стали его искать. Его звали со всех сторон. Жак даже стал подражать воркованию голубя, как это делал Серж, но никто не откликнулся. Только собака, которая любила Сержа, сразу поняла, кого зовут, и ответила лаем.

Уже солнце село за край моря, а Серж всё ещё не возвращался. Но вдруг лай собаки стал тревожным, и она помчалась к морскому берегу. Не прошло и десяти минут, как она была у скалистого берега возле Сержа, и вскоре они вернулись вместе в лагерь.

– Ну, ты нашёл сокровища? – с иронией спросил его Жак.

– Конечно, – ответил ему Серж. – С вершины скалы я смотрел на море, всматривался в него. Золото, серебро, бриллианты – в каждой его волне...

– И эти "сокровища" ты отдашь на строительство мемориала? – спросил Жак.

Серж ему ответил:

– Мемориал будет построен благодаря тому, что наш народ возрождается, и на земле обетованной создано молодое еврейское государство. Наше единство, дружба, взаимопомощь – залог того, что ужасы Катастрофы и жертвы фашизма никогда не будут забыты.



Опубликовано на русском языке в газете "Взгляд" №402 от 6 мая 2000 года.