В 2004 году я собрал написанные мной газетные статьи, опубликованные до этого в русскоязычной прессе США, и издал книгу (сборник газетных статей) с этими публикациями, которую назвал “Факты и мнения”. Газетные статьи были написаны на основе собственного жизненного опыта, воспоминаний родственников, друзей, земляков, чудом выживших жертв Холокоста, а также многих документов, часть из которых мне предоставила семья Колтун.
С тех пор прошло пять лет. За это время я узнал интересные и важные факты, которые уточняют и расширяют содержание первого издания сборника газетных статей. И я решил опубликовать второе издание книги. Снова был отредактирован её текст, внесены на страницы книги дополнительные факты, уточнённые сведения. В новое издание были включены дополнительно две статьи, опубликованные в газетах в 2007 году, а также приложение с фотографиями, которого не было в первом издании.
После 2007 года я перестал писать статьи для газет, сосредоточившись на написании и издании совсем небольших тиражей книг, которые рассылаются родственникам, друзьям, в некоторые еврейские музеи и общественные организации, Институту еврейских исследований ИВО, Институту катастрофы и героизма европейского еврейства Яд ва-Шем.
Во втором издании книги “Факты и мнения” помещены статьи, в которых в основном повествуется: об уничтожении нацистами и их пособниками евреев Каунаса (Литва), Даугавпилса (Латвия), Кракова (Польша), Укмерге (Литва), других городов, местечек и деревень; об убийстве моего старшего брата Айзика Рыклянского в лесу Пивонье (Литва) и о смерти нашей мамы Эйдл Рыклянской в сибирской ссылке; о судьбах членов нашей семьи, родственников, земляков; о моральной, духовной и физической стойкости многих узников гетто и нацистских концлагерей, которые проявлялись в самых бесчеловечных условиях, при самых жутких обстоятельствах, а также об их героическом сопротивлении нацистам; о “Праведниках Народов Мира”, которые спасали евреев от гибели, рискуя своей жизнью и жизнью своих близких; о депортации советскими карательными органами жителей Литвы в Сибирь без суда и следствия за неделю до нападения гитлеровцев на Советский Союз; о многострадальном родном языке идиш; о развале СССР; а также мои критические замечания и комментарии на некоторые материалы прессы.
Все изменения и дополнения в публикациях отражаются на моём личном интернет-сайте www.rykliansky.com
Я благодарен родственникам, друзьям, землякам за их интересные воспоминания, семье Колтун – также и за присланные документы.
Книга “Факты и мнения”, как и мои мемуары, не могли бы быть написанными и изданными без активного участия в этой работе всей нашей семьи, несмотря на большую занятость всех её членов. Поэтому я очень признателен всем, кто помог мне в таких условиях создать и опубликовать написанные книги.
Особенно я благодарю моего сына Леонида Рыклянского, который осуществил компьютерное обеспечение работы, напечатал и отформатировал все тексты, перевёл на английский язык книгу воспоминаний “Этюды о судьбах литовских евреев”, внёс коррективы во все книги, создал интернет-сайт, куда постоянно вносятся изменения и дополнения в интернет-версиях моих публикаций, подготовил к изданию приложения к книгам с фотографиями, многие из которых требовали значительной реставрации. Например, он восстановил фотографию Айзика, где мой старший брат сфотографирован на велосипеде рядом со своими товарищами. Теперь эта фотография помещена в приложении ко второму изданию книги “Факты и мнения”. Этот снимок был единственным, который оказался вместе с мамой и мной в ссылке. Мы часто разглядывали фотографию, держа её в руках, и снимок приобрёл потрёпанный вид.
Я также благодарю свою дочь Эллу и её мужа Лоренса Кулинского, которые в процессе работы над книгами давали мне ценные советы по всем вопросам, активно участвовали в корректировании текстов и приняли на себя заботу по организации издания книг.
Большое спасибо моим детям, невестке Яне, зятю Лоренсу, сватам Илье и Александре Кулинским, а также Риве Макарон, всем внукам, родственникам, друзьям и знакомым за моральную поддержку и оказываемую мне помощь в бытовых вопросах. Большое спасибо нашей старшей внучке Каролине Рыклянской, которая в десятилетнем возрасте нарисовала прекрасные рисунки, иллюстрирующие детскую книгу Мойши Зелдова “Что рассказывает Мишел...”, переведённую мною с идиш на русский язык.
Я уверен, что наш общий труд не напрасен и будет до конца выполнено всё, что было намечено. Память о Холокосте еврейского народа, о сталинских антисемитских репрессиях в бывшем Советском Союзе не должна быть предана забвению. Её надо передавать из поколения в поколение. И необходимо помнить о своих близких, о тех, кого уже больше нет с живыми. Память о них должна быть искренней и незабываемой. До тех пор пока погибших и умерших будут помнить, ценить и любить, они будут оставаться среди живых. Эту память нынешние поколения, как эстафетную палочку, должны будут передать своим потомкам. И мои книги служат этим целям.
“Без памяти любой народ утрачивает свои корни, свой опыт, свой шанс жить дальше”, – написал кратко и очень точно выдающийся еврейский историк профессор Шимон Дубнов, погибший в 1941 году от рук гитлеровцев и их латышских пособников при уничтожении узников Рижского гетто.
Очень важно знать и помнить историю своего народа, свои корни, судьбы предков, историю своей семьи. Эти знания и уважительное отношение к своим предыдущим поколениям, членам своей семьи, родственникам, умение сопереживать и быть неравнодушными связывают в единое целое разные поколения людей , создают преемственную особую связь между ними, сохраняют традиции, являются залогом крепкой семьи, предохраняют от многих проблем.
Чтобы ещё раз подчеркнуть всю важность особой связи и преемственности поколений, я перефразировал известное меткое выражение и считаю, что “нельзя быть человеком, который не помнит своего родства”.
Во многих газетных статьях книги “Факты и мнения” и моих книгах воспоминаний рассказывается про нашу семью, семьи родственников, о связи между ветвями нашего общего генеалогического древа жизни. Тема семьи, как и тема памяти о предках, являются важнейшими лейтмотивами в моих книгах.
Наум Рыклянский
