Когда-то давно в городе,
который назывался Хелм, жили знаменитые хелмские мудрецы.
И однажды случилась с
ними вот такая история.
Один из хелмских
мудрецов в далёком чужом городе увидел мельницу с большими крыльями – ветряную
мельницу, которая молола пшеницу и рожь, снабжала мукой весь город.
Задумался этот мудрец из
Хелма:
– Мы, хелмцы, глупцы.
Зачем нам привозить муку из других городов? Нам нужно построить свою мельницу,
и будут приезжать к нам тысячи крестьян с полными возами зерна. Тогда будет у
нас мука для себя и ещё для продажи во все соседние местечки.
– Правильно. Почему же
нет? – согласились остальные хелмские мудрецы.
Созвали хелмцы большой
сход и решили строить большую ветряную мельницу. Но так как все хелмцы –
большие мудрецы, то они надумали построить ветряную мельницу в долине, у реки,
а не на горе, так как пока доберёшься до вершины горы с тяжёлыми мешками,
намучаешься.
– Под гору – это не в
гору, – сказал самый умный из всех хелмских мудрецов.
И построили хелмцы
ветряную мельницу в долине. Привезли полные мешки с пшеницей и стали ждать,
когда крылья мельницы начнут крутиться, и жернова молоть пшеницу. Но крылья не
крутятся, и жернова не мелят.
Удивляются хелмцы:
– Такие большие крылья,
почему же они не крутятся?
Стали хелмские мудрецы
думать. Они непрерывно думали целых семь дней и семь ночей, пока не додумались,
что для ветряной мельницы нужен ветер, а так как в долине ветра нет, то
необходимо позвать всех жителей Хелма и всем вместе дуть так сильно, чтобы
получился большой ветер, а уж от ветра непременно крылья завертятся.
Собрались все хелмцы и
начали дуть. Дули час, дули два часа – крылья не шевелятся.
Как раз в это время по
дороге, что идёт в гору, ехал виленский еврей. Он увидел, как хелмские евреи
дуют и дуют. Удивившись, виленский еврей спросил хелмцев, что они делают.
Мудрейший из них ему
ответил:
– Какой же вы глупый
человек! У нас есть ветряная мельница, вот мы и делаем ветер.
Улыбнулся виленский
еврей и посоветовал хелмцам:
– Хотите меня послушать?
Переделайте вашу ветряную мельницу в водяную мельницу.
Хелмцы послушались его
совета и привезли знающего мельника, который переделал ветряную мельницу на
водяную, но крылья с мельницы хелмцы снять не захотели.
Мудрецы из Хелма решили:
– Пусть крылья
останутся. Тогда мы будем иметь как водяную мельницу, так и ветряную.
И хелмцы стали называть
свою мельницу не иначе, как "наша крылатая водяная мельница".
Недаром говорят:
"хелмские мудрецы".
|
Опубликовано на русском языке в газете
"Взгляд" №340 от 13 февраля 1999 года.
|
