В Эрец Исраэле жил старый колонист, приехавший в
страну предков из России ещё в 1905 году.
Этому человеку богатые евреи через Ассоциацию
евреев-колонистов помогли купить у арабов небольшой участок земли, и он стал
заниматься сельским хозяйством: выращивать пшеницу и ухаживать за коровами,
которые давали прекрасное молоко. Вместе с ним в его доме жила маленькая певчая
птичка, которая развлекала и радовала старика.
Когда старый колонист заболел, ослаб и
почувствовал, что умирает, он позвал своего внука Залмана и сказал ему:
– Я не знаю сколько мне ещё осталось жить.
Возможно, не больше нескольких дней. Я хочу, чтобы ты, единственный ребёнок
моего сына, твоего отца, убитого арабами, унаследовал всё моё хозяйство. Ты
должен будешь хорошо обрабатывать землю, чтобы урожай на пшеничном поле был
обильным, ухаживать за стадом коров так, чтобы животные давали много вкусного
молока, и заботиться о моей прекрасной певчей птичке.
Через два дня старый колонист умер.
Залман был ещё очень молод. Ему не было и
пятнадцати лет, но он уже хорошо знал сельскую жизнь и любил животных. Он стал
с большим старанием выполнять все сельскохозяйственные работы, а также
заботиться о певчей птичке, как завещал ему дедушка.
Шло время. Приехали новые колонисты. Ассоциация
евреев-колонистов помогла также и им купить у арабов соседние участки земли,
приобрести сельскохозяйственную технику и всё самое необходимое для земледельцев.
Было построено большое поселение, а позднее организован киббуц. А ещё до
организации киббуца, Эрец Исраэль стали называть Палестина, которая в 1920 году
получила статус подмандатной территории Великобритании.
Через некоторое время руководитель киббуца сказал
Залману:
– Мы хотим облегчить нашу жизнь и думаем о
будущем. Наша самая заветная мечта, чтобы наши дети учились, а молодые люди
получили хорошее образование. Ты нам кажешься старательным, трудолюбивым
парнем. Советуем тебе поехать в Иерусалим учиться. Станешь знающим человеком.
Затем снова возвратишься в наш киббуц.
Но Залману не хотелось уезжать далеко от
пшеничного поля, расстаться с коровами и певчей птичкой, которые он получил в
наследство от дедушки.
– Знаешь что? Возьми с собой в Иерусалим клетку с
певчей птичкой, – посоветовал ему руководитель киббуца.
– А что будет с моими любимыми коровами, пшеничным
полем? – спросил Залман.
– Поле и коровы не пропадут. Ведь ты стал членом
нашего киббуца. Вся земля колонистов теперь будет обрабатываться сообща. Вместе
будем ухаживать за скотом. Сообща нам станет легче обеспечивать безопасность
нашей жизни, охранять поселение от нападения арабов. Все сельскохозяйственные
работы, переработку и продажу нашей продукции будут производить члены нашего киббуца.
Заработанные средства станут принадлежать всем его членам. И на эти средства ты
сможешь жить и учиться.
Но Залман снова задал вопрос:
– Другие люди будут обрабатывать поле, ухаживать
за коровами, а мне станут платить, чтобы я мог жить и учиться?
– Да, – заверил руководитель киббуца. – Тебе будет
принадлежать доля средств, если будешь хорошо учиться, потому что твоё
образование станет полезным не только тебе самому, но и всему киббуцу. Когда
возвратишься домой, получив отличные знания, ты будешь учить нас и наших детей.
И Залман уехал учиться в Иерусалим, взяв с собой
певчую птичку. Он старательно учился и получил хорошее образование. А когда он
возвратился в своё поселение, земляки его радостно встретили.
Они ему сказали:
– Ты прилежно учился и получил отличные знания.
Теперь поделись ими с нами и нашими детьми.
Залман стал учителем в родном поселении.
Вы, конечно, спросите, что случилось с его певчей
птичкой? Её Залман отпустил на волю.
Он сказал:
– Я стал образованным, свободным человеком. Пусть
птичка также станет свободной.
Но каждое утро певчая птичка прилетала к окну
Залмана и пела ему радостные песни о свободе и родном доме.
|
Опубликовано на русском
языке в газете "Взгляд" №416 от 19 августа 2000 года.
|
