Дети, к Новому Году я
расскажу вам сказку про вчерашние дни и принца, сына могущественного короля,
наследника престола, который со временем должен был носить королевскую корону и
стать высокочтимым властителем государства.
Однажды (это было как
раз перед наступлением Нового Года) мальчик-принц расплакался. Сразу же
прибежали королевские советники, воспитатели принца и придворные доктора.
– Почему ты плачешь? Ты
болен? У тебя болит голова? Может у тебя болит сердце? – спросили его.
– Да, да, – ответил принц.
– У меня действительно болит сердце. Я не хочу расставаться с прошлым годом. Я
хочу остаться со вчерашними днями.
И сказал принцу главный
из всех его воспитателей:
– Принц, вчерашние дни
не возвращаются назад, они улетают в прошлое.
– Хочу быть в прошлом, –
ответил принц с капризной, плачущей миной.
– Хорошо, – отозвался
придворный летописец. – Я записал в большой королевской книге все события твоей
жизни. Изо дня в день я записывал всё, что ты видел, всё, что ты слышал, всё,
что ты делал. Хочешь, принц, я прочитаю тебе мои записи?
– Читай! – приказал
принц.
Открыл придворный
летописец большую книгу и начал листать страницы с описанием вчерашних дней.
Он прочитал:
– В первый день Нового
Года принц заскучал и потребовал вернуть ушедший старый год. Тогда позвали
придворного летописца, который прочитал принцу записи об ушедших днях прошлого
года. И ожили перед глазами принца вчерашние дни.
Принц внимательно слушал
и так сильно погрузился во вчера, что совсем не заметил, как наступил новый
день Нового Года.
Только назавтра, когда
все звёзды на небе погасли, и показались утренние лучи солнца следующего дня,
принц понял, что первый день Нового Года уже исчез.
Позвал он придворного
маршала и приказал доставить ушедший день. Придворный маршал и все слуги искали
и искали, но найти этот день не смогли. Первый день Нового Года уже ушёл
навсегда.
Принц рассердился и ещё
раз строго приказал, чтобы нашли ему вчерашний день. Тогда разослали
королевских гонцов во все концы земли, и они везде искали исчезнувший вчерашний
день, даже в стране, которая находится за тёмными горами. Они его искали и
искали, но найти так и не смогли.
Принц ещё больше
рассердился. Теперь он уже с воплем требовал:
– Отдайте мне мой
вчерашний день! Я хочу вчерашний день!
Но чем больше принц
искал вчера, тем дальше уходило от него сегодня.
Наследный принц искал
вчерашний день, а время шло вперёд, от вчера к сегодня, а от сегодня к светлому
завтра...
Год сюда, год туда – вот
и сказка вся.
|
Опубликовано на русском языке в Сан Франциской
"Еврейской газете" №5 за сентябрь 1999 года.
|
